Autumn Gala

dailymail.co.uk

Dzisiaj Kate wzięła udział w Jesiennej Gali. Odbyła się ona w restauracji L'Anima.

zimbio.com

Kate patronuje organizacji Action on Addiction w styczniu 2012r. Celem Autumn Gali było podziękowanie tym, którzy wsparli fundację pieniężnie oraz zachęcanie kolejnych osób do dalszego wspierania.

zimbio.com

Kate powiedziała, że czuje się dobrze. Zapytano ja też, czy spodziewa się synka, czy córeczki, jednak zwinnie ominęła ten temat.

Kate zamieniła kilka słów z Hansem Rausingeim, który dostał wyrok po tym, jak nie pochował swojej żony. Jej ciało trzymał w domu kilka miesięcy.

zimbio.com

Rozmawiała też z organizatorem Gali, panem Tristanem Millingtonem-Darke.

dailymail.co.uk

Kate wybrała dzisiaj sukienkę od Temperly London. Z tego co czytałam, nie przypadła Wam ona do gustu.

whatwouldkatedo.com

Do tego dobrała buty od Jimmy Choo.

whatwouldkatedo.com

Do tego miała kopertówkę. Jest ona w kolekcji Kate już od dawna. Nosiła ją jeszcze za czasów panieńskich.

whatwouldkatedo.com

Natomiast kolczyki, które dodały kreacji blasku to te, które dostała od księcia Karola z okazji ślubu.

whatwouldkatedo.com

W tym tygodniu to już trzecie wyjście Kate. O dwóch poprzednich możecie przeczytać tutaj.

zimbio.com

twitter.com, dailymail.co.uk

Spotkanie z prezydentem Singapuru+Wizyta w Natural HistoryMuseum

Wczoraj po 3 miesięcznej przerwie, Kate wróciła do swoich obowiązków królewskich. Oznacza to, że z Kate jest już dobrze.

zimbio.com

Wczoraj Kate i William powitali prezydencką parę Singapuru, która przybyła do Wielkiej Brytanii z kilkudniową wizytą.

zimbio.com

Uroczystość odbyła się w Royal Garden. To właśnie utaj zamieszkali goście. Znajduje się ono w Kensington Garden, więc Kate i William nie mieli daleko.

Podczas rozmowy Kate wyznała, że trochę nudziło jej się siedzenie w domu, dlatego z niecierpliwością czekała, aż gdzieś pójdzie.

zimbio.com

 Potem obie pary pojechały do Horse Guard Parade. Tam oficjalnie parę prezydencką powitali Królowa i David Cameron.

zimbio.com

zimbio.com

Kate wybrała płaszczyk od Alexandra McQueena, kapelusik od Jane Taylor oraz kopertówkę od Jenny Packham.

zimbio.com

Miała też buty od Prady.

zimbio.com

 Poza tym miała kolczyki Annouskha oraz naszyjnik Mappin&Webb.

zimbio.com

Wczoraj wieczorem Kate pojawiła się rozdaniu nagród w Natural History Museum.

dailymail.co.uk

Spotkała się z finalistami i oglądała wystawę.

zimbio.com

Kate pomagał światowej sławy przyrodnik, David Attenborough.

dailymail.co.uk

Kate zapozowała do zdjęcia z jednym z laureatów nagrody, Carlosem. Dzieki temu zdjęciu możemy się dowiedzieć, jak ta nagroda wygląda.

dailymail.co.uk

Kate wybrała suknię od Jenny Packham oraz buty od L.K. Bennet oraz kopertówkę od Alexandra McQueena.

dailymail.co.uk

Jak to dobrze było zobaczyć Kate po tak długim czasie! :) A jutro kolejne wyjście, tym razem związane z jej patronatem nad Action on Addiction.

Przepraszam, że notka dopiero teraz, ale aktualnie mam remont w domu i Internet miałam odcięty.

dailymail.co.uk, twitter.com, zimbio.com

Favorite Kate, czyli ulubieni projektanci Kate+Poród w kwietniu

Dzisiaj notka tematyczna o ulubionych projektantach Kate.

Zdecydowanie numer jeden to Alexander McQueen.  Chociaż nie ma już wśród nas, to firma nadal funkcjonuje. Zarządza nią Sarah Burton.

Sarah Burton związana jest z domem mody Alexandra McQueena od 1997r. Na początku była jego osobistą asystentką, po jego śmierci przejęła obowiązki McQueena i od tego czasu to ona kieruje tym słynnym domem mody.

people.com

To ona zaprojektowała suknię ślubną Kate oraz sukienkę dla Pippy.

williamandkateblog.blogspot.com

Kolejną osobą jest Jenny Packham.

Jenny Packham to 49-letnia projektantka mody.Jest znaną i cenioną projektantką. Jje kreacje nosiły takie gwiazdy jak Angelina Jolie, Jennifer Lopez, Cameron Diaz czy Eva Longoria.

Kate mogliśmy widzieć w jej kreacjach wiele razy.

news.instyle.com

Zara to hiszpańska marka firmy Inditex Group. Główna siedziba mieści się w La Coruñi, bo to tam otwarto pierwszy sklep.

s156.photobucket.com

Kate często można widzieć w ubraniach od Zary. Jedną z takich stylizacji to sukienka, która miała dzień po swoim ślubie, 30 kwietnia 2011r.

Dailymail.co.uk

L.K. Bennet to międzynarodowa marka z siedzibą w Londynie. Można tam kupić nie tylko ubrania, ale także buty, torebki i inne akcesoria.

www.kildarevillage.com

Kate najczęściej kupuje tu buty oraz kopertówki. To właśnie z tej firmy pochodzą jej ulubione szpilki.

siecimag-afewofmyfavoritethings.blogspot.com

Kolejna firma to Issa. To właśnie w sukience tej marki Kate Middleton pojawiła się na konferencji prasowej z okazji zaręczyn.

polki.pl

Ostatnią firma jest Erdem.

Erdem to brytyjsko-turecki projektant mody. Obecnie pracuje w Bethnal Green we wschodnim Londynie. Co ciekawe, ma siostrę bliźniaczkę, która jest prezenterką telewizyjną. Jego kreacje oprócz Kate nosiły Anne Hathaway, Emma Stone czy Sarah Jessica Parker.

wikipedia.org

Kate często wybiera ubrania tego projektanta.

rachttlg.com

dailymail.co.uk

Jutro pierwsze wyjście Kate po ogłoszeniu drugiej ciąży. Ciekawe, czy Kate się pojawi. Miejmy nadzieję, że tak.




Dzisiaj zostało też ogłoszone, że kolejne dziecko kate i Williama przyjdzie na świat  w kwietniu przyszłego roku.

Kate i William u lekarza+Nowy patronat Kate

nydailynews.com

Nareszcie pojawiły się zdjęcia Kate!

Zostały zrobione w środę, kiedy wraz z Williamem wychodziła od lekarza.

nydailynews.com

Czy to znaczy, że z Kate jest już lepiej? Może jednak zobaczymy Kate we wtorek?

nydailynews.com

****

W poniedziałek Kate objęła patronat nad organizacją 1851 Trust.

twitter.com

1851 Trust ma na celu inspirować i angażować młodych ludzi, aby zainteresowali się w żeglarstwo i wszelaki przemysł morski.

Kate wydała też oficjalne oświadczenie z tej okazji. Brzmiało ono mniej więcej tak:

"Jestem szczęśliwa, że patronuję 1851 Trust. Czuję się bardzo szczęśliwa, że żeglarstwem można cieszyć się od najmłodszych lat i wiem, że to świetny sposób na zapewnienie młodym ludziom możliwości rozwijania umiejętności oraz pewności siebie.

Jest to niezwykle ekscytujący czas dla żeglarstwa, jako że brytyjski Challenger przyniesie Puchar Ameryki z powrotem do Wielkiej Brytanii. Nie mogę się doczekać, aby być częścią tej podróży i mam nadzieję, że poprzez 1851 Trust możemy zaangażować i  zainspirować nowe pokolenia do żeglowania."
(Tłumaczenie moje własne, przepraszam za jakiekolwiek błędy)


Najbliższe wyjście Kate ma 21 października. Spotka się wtedy z prezydentem Singapuru. Czy Kate się pojawi, zależy tylko od jej samopoczucia.


twitter.com

Kate i William w Nowym Jorku?

Pojawiła się informacja, że Kate i William końcem listopada, lub początkiem grudnia udadzą się w oficjalną podróż do Nowego Jorku.

 

mirror.co.uk

Wiadomo też, że George nie pojechałby z nimi. Jednak szczegóły są dopiero ustalane.

Pamiętajmy, że Kate jest chora od miesiąca i nie wiadomo, kiedy poczuje się lepiej. Wyjście z 1 października nie było wcześniej ogłaszane, ponieważ wszystko zależało od samopoczucia księżnej. Jak widać, bardzo prawdopodobne, że zobaczymy Kate dopiero na obchodach Remembrance Sunday, o czym pisałam już tydzień temu tutaj.

mirror.co.uk

List Kate do fundacji The Art Room.

Dzisiaj Kate miała mieć wyjście w związku ze swoim patronatem nad The Art Room. Jednak ze względu na ciągle zły stan zdrowia, nie pojawiła się. Wysłała za to przeprosiny.

twitter.com

"Chciałam podzielić moje gratulacje z wami wszystkimi z okazji wprowadzenia nowego Clore Art Room. Nie mogłam się doczekać, aby dołączyć do was wszystkich w tym szczególnym dniu w szczególności w ramach The Clore Duffield w 50. rocznicę Fundacji.
 
Jest mi naprawdę przykro, że nie mogę być z Wami dziś i  świętować ten kamień milowy. Jako mecenas sztuki pokoju Czuję wielką dumę, aby zobaczyć prace, które były robione z miłością. Narażone dzieci rozwijają się w bezpiecznych schronieniach, które zapewnia The Art Room; to podkreśla, jak ważne jest, aby wspierać dzieci w czasie, kiedy najbardziej potrzebują pomocy i wsparcia.

To partnerstwo z Clore Duffield jest ważnym momentem dla The Art Room. Nie mogę podziękować Fundacji osobiście, chciałabym jednak serdecznie podziękować Dame Vivien i jej Fundacji za wspieranie tak bliskie memu sercu, a co takiego obiektu transformacji dostępne dla dzieci Barlby Szkoły Podstawowej.

To naprawdę niezwykle ekscytujące patrzeć w przyszłości na jeszcze większą liczbę sztuk pięknych pokoi, w których będzie zmieniać się życie wielu bardziej wymagających i wrażliwych dzieci. Mam nadzieję, że macie wspaniałe popołudnie. Przesyłam moje szczere przeprosiny za to, że nie jestem w stanie przyłączyć się do ciebie, ale mam nadzieję, że będę miała okazję odwiedzić Barlby i widzieć Clore Art Room wkrótce. "


Tłumaczenie jest moje, więc przepraszam za jakiekolwiek literówki bądź błędy. Jeśli jakiś zauważycie, napiszcie mi o tym, a ja postaram się jak najszybciej go poprawić :) 

twitter.com, dailymail.co.uk 


*** 

Według waszych głosów, które oddaliście w ankiecie,  Kate urodzi dziewczynkę. W głębi ducha też stawiam na dziewczynkę, ale jeśli będzie chłopczyk to też będę bardzo szczęśliwa :) 

Co nowego u Kate i Williama?

Pojawiły się informacje, że Kate czuje się już dobrze. Wiemy też, że wróci do swoich obowiązków pod koniec października, albo w listopadzie. Możliwe, że zobaczymy ją dopiero podczas obchodów Remembrance Sunday.




Wczoraj William i Harry byli gośćmi na ślubie swoich przyjaciół. Victorii Inskip i Roberta Davies-Jonesa. Nie było z nimi Kate z wiadomych powodów.

twitter.com